sampai

sampai adalah ...

  

sampai [1] v 1 mencapai; datang; tiba: setelah berjuang melawan badai, akhimya perahu kami -- di pantai dng selamat; kami -- di Bandung malam hari; 2 berbatas: kedalaman sungai hanya -- lutut; 3 terlaksana (tt cita-cita, harapan, niat, dsb); tercapai: mudah-mudahan cita-citamu --; 4 cukup: gaji kami tidak -- untuk hidup satu bulan; 5 lebih dr: harganya tidak -- seratus rupiah; 6 hingga: buku itu dibacanya -- tamat; perjanjian itu berlaku -- tahun depan; 7 mencapai tujuan; tamat: sekolahnya tidak --;

-- ajal meninggal;

-- akal dapat menerima akal;

-- akhir zaman selama-lamanya;

-- bulannya telah tiba saatnya untuk lahir;

-- hari kiamat selama-lamanya;

-- hati tega: -- hati ia meninggalkan istrinya berbulan-bulan tanpa memberi nafkah;

-- janjinya wafat; meninggal;

-- ke akar-akarnya tidak ada yg tertinggal; tuntas;

-- ke gunjainya penyelidikan yg sempurna;

-- ke liang kubur sampai meninggal;

-- ke sumsum sangat mendalam (tt perasaan, dingin, dsb);

-- rasa tidak segan-segan; tidak merasa sayang; tega;

-- tua selama-lamanya tanpa ada perubahan;

-- umur 1 sudah dewasa; akil balig; 2 sudah lanjut usia;

-- waktu tiba saatnya;

sampai-sampai adv 1 begitu tiba: - dia langsung merebahkan diri krn letihnya; 2 bahkan; malahan: - keperluan hidup sehari-harinya pun masih disumbang orang tuanya; 3 hingga; maka: krn bencinya - ia tidak mau menegurnya;

menyampai v mencukupi; cukup: niscaya uang yg masih tinggal akan - juga;

menyampaikan v 1 memberikan: kami datang untuk - surat; 2 mengantarkan; mengirimkan: kami sudah - surat permohonan melalui pos; 3 memenuhi kewajiban; menunaikan: ia pergi merantau untuk - cita-citanya; 4 mencukupkan; memadakan: sukar - gaji yg sedikit itu untuk hidup satu bulan; 5 mengabulkan; meluluskan: mudah-mudahan Tuhan - doamu itu;

tersampaikan v 1 terkabulkan; terpenuhi: ia bersyukur kpd Tuhan krn cita-citanya -; 2 sudah diberikan: kirimannya sudah - kpd ibunya;

penyampai n 1 orang yg menyampaikan; penghubung; 2 alat untuk menyampaikan;

penyampaian n proses, cara, perbuatan menyampaikan: distorsi perumusan ini akan menyebabkan berbagai kesulitan dl proses -nya;

kesampaian v tercapai; terlaksana; terkabul: akhirnya - juga keinginanku untuk naik haji;

berkesampaian v kesampaian;

sesampai v 1 setiba; setelah tiba: barang-barang itu hilang - di tempat tujuan; 2 semampu; secukup: aku mencari tempat pondokan murah - gajiku

capai [1] v, mencapai v 1 hendak memegang (dng mengulurkan tangan, belalai, dsb): anak kecil itu mengulurkan tangan hendak ~ stoples di atas meja; ibarat si cebol hendak ~ bulan; 2 sampai (ke): pd keesokan harinya barulah mereka ~ Yogya; beliau hampir ~ usia seratus tahun; 3 menyampaikan (maksud, tujuan, cita-cita, dsb): untuk ~ tujuan itu kita harus bersatu dan berani berkorban; 4 memperoleh (mendapat) sesuatu dng usaha: ia ~ hasil yg memuaskan;

tercapai v dapat dicapai (dijangkau, diperoleh); terlaksana; terjangkau;

datang 1 v tiba di tempat yg dituju: ia -- pukul 08.00; 2 v berasal: mereka -- dr desa; dr mana -- nya cinta, dr mata turun ke hati; 3 v hadir; muncul: ia tidak -- krn sakit; tiba-tiba ia -- di tengah-tengah kita; 4 n kelak kemudian; nanti: masa --;-- tampak muka, pulang tampak punggung, pb hendaklah selalu bersopan santun apabila datang di rumah orang atau pergi dr rumah orang;

tiba v 1 datang; sampai (di): kami yg -- lebih dahulu di terminal bus itu; rombongan -- di Bandung pukul sepuluh pagi; 2 sudah datang (tt masa, waktu); mulai (musim hujan dsb): bunyi beduk panjang itu menandakan bahwa bulan suci sudah --; musim kemarau telah --;

terlaksana v sudah (dapat) dilaksanakan: kegiatan ini dapat ~ berkat bantuan berbagai pihak;

cita-cita n 1 keinginan (kehendak) yg selalu ada di dl pikiran: ia berusaha mencapai ~ nya untuk menjadi petani yg baik; 2 tujuan yg sempurna (yg akan dicapai atau dilaksanakan): untuk mewujudkan ~ nasional kita, kepentingan pribadi harus dikesampingkan;

harapan n 1 sesuatu yg (dapat) diharapkan: ia mempunyai ~ besar dapat memenangkan pertandingan itu; 2 keinginan supaya menjadi kenyataan: ~ ku agar ia kelak menjadi orang yg berguna bagi nusa dan bangsa; 3 orang yg diharapkan atau dipercaya: pemuda ~ bangsa;~ hidup 1 kemungkinan tetap hidup: ~ hidup korban pesawat yg nahas itu sangat tipis; 2 kemungkinan dapat hidup lebih lama;

niat n 1 maksud atau tujuan suatu perbuatan: mudah-mudahan -- baik Anda terwujud; 2 kehendak (keinginan dl hati) akan melakukan sesuatu: timbul lagi -- nya untuk menyelesaikan studinya yg terhenti itu; -- nya hendak berziarah ke Tanah Suci tahun ini, sudah bulat; 3 janji untuk melakukan sesuatu jika cita-cita atau harapan terkabul; kaul; nazar: janji ditepati, -- harus dibayar; memasang -- , berkaul; bernazar;

cukup 1 a dapat memenuhi kebutuhan atau memuaskan keinginan dsb; tidak kurang: ia tidak dapat menabung, gajinya hanya -- untuk biaya hidup sehari-hari; kamar ini -- untuk dua orang; 2 a lengkap; genap (umur, waktu, dsb): tahun ini umurnya -- setengah abad; 3 a sudah memadai (tidak perlu ditambah lagi): nama saya -- dipanggil Karno saja; jangan khawatir, persediaan --; 4 a lumayan; sedang: untungnya tidak banyak, hanya --; 5 a cak agak kaya; berada; tidak kekurangan: ayahnya orang yg --; 6 adv agak: tadi pagi saya terbangun sudah -- siang; hasilnya -- memuaskan;

lebih a 1 lewat dr semestinya (tt ukuran, banyaknya, besarnya, dsb): sudah kuberi Rp10.000,00 -- dr uang sekolahnya; ia merasa -- dr kawan-kawannya; panjangnya -- dr 3 cm; 2 (ber)sisa; ada sisanya: kalau kaubayar Rp5.000,00, -- nya tinggal Rp2.000,00; 3 (dl perbandingan menyatakan) sangat (dp): di sini saya -- senang (dp di sana); -- baik membaca dp mengobrol; 4 kira-kira sekian bertambah sedikit: ia pernah ditahan polisi seminggu --; sudah kuberi seribu rupiah --; 5 bertambah; semakin: kesehatannya sudah -- baik; harganya menjadi -- mahal;

hingga 1 n batas penghabisan; batas: tidak ada -- nya; 2 p sampai: terasa sakit dr kaki -- perut; ia menunggu di rumah -- petang hari; 3 p sampai menjadi (atau sampai pd keadaan ...): ia menangis sepanjang malam -- bengkak kedua matanya;

tujuan n 1 arah; haluan (jurusan); 2 yg dituju; maksud; tuntutan (yg dituntut);~ institusional tujuan kelembagaan; ~ instruksional tujuan atau sasaran yg ingin dicapai setelah mengajarkan pokok atau subpokok bahasan yg sudah direncanakan; ~ kelembagaan tujuan atau kualifikasi yg diharapkan dimiliki murid setelah dia menerima atau menyelesaikan program pendidikan pd lembaga pendidikan tertentu; ~ kualitatif tujuan yg dinyatakan melalui perubahan sikap, prestasi, sifat, dan kualitas; ~ kuantitatif Dik tujuan yg dinyatakan melalui jumlah murid atau jumlah pd umumnya; ~ kurikuler tujuan atau kualifikasi yg diharapkan dimiliki murid setelah dia menyelesaikan program mata pelajaran tertentu; ~ penderita kata atau perkataan yg menjadi pelengkap dan menderita perbuatan kata kerja; ~ politik kondisi atau hasil akhir yg ingin dicapai;

tamat v berakhir; habis; selesai (dibaca, diceritakan, dipertunjukkan, dsb); khatam;