jauh

jauh adalah ...

  

jauh a 1 panjang antaranya (jaraknya); tidak dekat: rumah kami -- dr pasar; 2 banyak sekali; amat; sangat (tt perbedaan, selisih atau kekurangan): ia berasal dr tempat yg --; anak itu -- lebih besar dp kakaknya; 3 belum sampai kpd yg dimaksudkan (ditetapkan): tawaranmu masih --; 4 sangat kurang: keadaannya masih -- dr sempurna; 5 lanjut (tt usia): sudah -- umur ayah; 6 renggang; tidak rapat (tt persahabatan): sanak saudara yg --;-- panggang dr api, pb tidak kena; tidak benar (tt jawaban, sindiran); banyak bedanya; -- di mata, dekat di hati, pb bertempat tinggal tidak berdekatan, tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat;

-- di mata tidak berdekatan (bertempat tinggal);

-- hari lama sebelum waktunya terjadi;

-- malam (sampai) malam sekali; larut malam;

-- rezekinya sukar mencari untung;

berjauh v, ~ hati ki 1 iba hati; sayu; 2 merasa segan;

berjauhan v 1 tidak berdekatan; dl jarak jauh: mereka duduk ~; 2 tidak dekat hubungan (kekerabatan): hubungan saya dan Ida ~;~ diri menyingkir; menghindarkan diri; ~ mata berpisah jauh sekali; ~ tangan tidak mengerjakan; tidak turut melakukan;

berjauh-jauhan v 1 saling tidak berdekatan; saling menghindari; 2 berebut jauh; beradu jauh;

menjauh v 1 pergi (berjalan) ke arah yg (lebih) jauh; menghindar jauh: kalau aku diam, dia mendekat, kalau kudekati ia ~; 2 menjadi jauh; semakin jauh;

menjauhi v 1 pergi menghindar supaya jauh; 2 meninggalkan: kita wajib ~ larangan Tuhan;

menjauhkan v 1 membuat menjadi jauh: keculasannya telah ~ hubungan mereka; 2 menghindarkan; menyingkirkan dp: kita harus ~ diri dr dosa dan bencana;~ tegak tidak melakukan apa-apa yg terlarang;

kejauhan 1 n tempat yg jauh; jarak jauh; 2 a terlampau jauh;

sejauh n jauh

panjang 1 a berjarak jauh (dr ujung ke ujung): jalan yg -- itu akan ditempuhnya dl 30 menit; 2 n jarak membujur dr ujung ke ujung: -- rumah itu 10 m dan lebarnya 7 m; 3 a lama (waktu): libur --; rencana jangka --;-- langkah singkat permintaan, pb sampai ajalnya; mendapat -- hidung, pb mendapat malu; hendak -- terlalu patah, pb yg suka meninggikan diri akan cepat jatuh; sudah -- langkahnya, pb sudah meninggal;

antara 1 n jarak (ruang, jauh) di sela-sela dua benda: tiang yg satu dng yg lain -- nya 4 m; 2 n waktu yg menyelang dua saat atau peristiwa; selang: tidak berapa lama -- nya, berangkatlah ia; 3 n di tengah dua benda (orang, tempat, batas, dsb): ia berjalan di -- dua orang pengawal; 4 n di tengah-tengah dua waktu (peristiwa, bilangan, bobot): kerajaan itu ditaklukkan -- tahun 1774 dan 1778; 5 n dl kelompok (himpunan, golongan): ada beberapa orang di -- mereka yg terlibat dl peristiwa pembunuhan itu; hal itu sebaiknya dibicarakan -- kita saja; 6 p sementara; dl pada itu: ingat -- belum kena; -- itu insaflah ia; 7 n tengah-tengah atau pertengahan dua waktu (peristiwa); 8 a tidak jauh dr; dekat dng: ia pun sampailah pd -- pasar; 9 p cak lebih kurang; kira-kira: -- seratus orang residivis telah diamankan;dekat tak tercapai, jauh tak -- , pb sesuatu yg dekat dng kita, tetapi tidak dapat kita ambil krn tiada upaya;

jarak [1] n 1 ruang sela (panjang atau jauh) antara dua benda atau tempat: -- antara Mekah dan Medinah kami tempuh dng bus dl 5 jam; 2 jari-jari bulatan (lingkaran): bulatan yg -- nya 5 dm;

tidak adv partikel untuk menyatakan pengingkaran, penolakan, penyangkalan, dsb; tiada: tempat kerjanya -- jauh dr rumahnya; apa yg dikatakannya itu -- benar;

dekat a 1 pendek, tidak jauh (jarak atau antaranya): tinggalnya -- dr sini; 2 hampir: sudah -- malam; 3 berhampiran (dengan): rumahnya -- rumah saya; 4 akrab; rapat (tt hubungan persahabatan, persaudaraan, dsb): pertemuan itu hanya dihadiri oleh sahabat -- nya; dia itu masih saudara -- saya; 5 menjelang: ia baru pulang -- dinihari;-- dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk, pb perkataan atau pengakuan yg dapat dibuktikan kebenarannya; -- tak tercapai jauh tak berantara, pb menginginkan sesuatu, tetapi tidak mampu untuk mendapatkannya;

banyak a 1 besar jumlahnya; tidak sedikit: saudagar itu -- uangnya; 2 num jumlah bilangan: berapa orang -- nya?; -- nya lima puluh orang murid; 3 adv cak amat; sangat; lebih-lebih: -- terima kasih;

sekali 1 adv satu kali: kopor yg berat itu terbawa dng -- angkat; 2 num semuanya; sekaligus: ketiga karcis itu diberikannya - kpd petugas; 3 kl n suatu waktu: -- peristiwa adalah seorang raja yg bijaksana; 4 adv seluruhnya; tidak ada berkecuali; sama sekali: semua surat-suratnya dibakarnya --; 5 adv amat; sangat: kamus ini murah --; 6 adv cak yg paling: ia mendapat tempat di belakang --;

sangat adv 1 terlebih-lebih (halnya, keadaannya, dsb); amat; terlalu: rumahnya -- jauh dr sini; 2 payah (tt penyakit); teruk: penyakitnya bertambah --; 3 sungguh-sungguh: Bapak diminta dng -- supaya datang di kantor hari ini;

kurang adv 1 belum atau tidak cukup (sampai, genap, lengkap, tepat, dsb): uangnya masih -- untuk membayar uang sekolah anaknya; 2 (untuk menyatakan bilangan, ukuran, dsb yg) sedikit (satu, dua, dsb) lagi menjadi bilangan bulat: seribu -- sepuluh (990); pukul tujuh -- lima menit (pukul 06.55); 3 belum atau tidak sama dng yg seharusnya: masakan ini -- garam; adukan ini -- semen; 4 (dl perbandingan menyatakan) tidak lebih dr: peserta lomba deklamasi tahun ini -- dr tahun yg lalu; 5 tidak berapa; sedikit: mereka bekerja keras, tetapi penghasilannya --; 6 sesuatu yg tidak ada (yg menyebabkan tidak lengkap, tidak genap, tidak cukup, tidak sempurna, dsb); cacat; cela: kami sekeluarga di sini sehat-sehat saja, tidak -- suatu apa;

lanjut a 1 tua; berumur: usianya sudah -- , anak cucunya sudah banyak; 2 panjang (perundingan, pembicaraan, dsb): saya jemu mengikuti pembicaraan yg -- spt itu; 3 tidak tanggung; terus: dia berusaha agar sekolah anaknya --; 4 lama; usang: bangunan itu sudah --; 5 tinggi; dalam: ilmunya sudah --;

-- usia sudah berumur; tua;

renggang [1] a 1 ada celahnya (antaranya, sela-selanya); tidak rapat: mereka disuruhnya berjajar agak -- sedikit; 2 kurang erat (tt persahabatan dsb): perkara itu menyebabkan hubungan antara kedua negara itu semakin --;